Адаптированная инструкция

Состав:

В каждой ампуле: Тысячелистник обыкновенный D3 - 2,2 мг, Aконитум напелус D2 - 1,32 мг, Aрника горная D2 - 2,2 мг, Белладонна обыкновенная D2 - 2,2 мг, Маргаритки многолетние D2 - 1,1 мг, Календула лекарственная D2 - 2,2 мг, Эхинацея D2 - 0,55 мг, Эхинацея пурпурная D2 - 0,55 мг, Гамамелис виргинский D1 - 0,22 мг, Гепар сульфурис D6 - 2,2 мг, Зверобой продырявленный D2 - 0,66 мг, Ромашка лекарственная D3 - 2,2 мг, Меркуриус солюбилис D6 - 1,1 мг, Окопник лекарственный D6 - 2,2 мг.

Остальные компоненты: растворители.

Лекарственная форма:

раствор

Производитель:

Непосредственное производство: Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ, Германия, Д-р Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден

Фармакотерапевтическая группа:

Комплексный гомеопатический препарат

Фармакологические свойства:

Активируя защитные функции и устраняя дисфункции организма, Траумель С проявляет следующие эффекты: обезболивание, снятие воспалений, восстановление, налаживание работы иммунной системы и снятия отеков.

Показания к применению:

Траумель показания.

Для комплексного лечения травм, ушибов, синяков, переломов костей, растяжений, сотрясения мозга. Также при болезнях опорно-двигательного и зубочелюстного аппарата.

Противопоказания:

Высокая восприимчивость к любому из составляющих средства.

Если пациент имеет: воспаление в соединительных тканях, болезни крови и иммунитета, лейкемию и хронические вирусные инфекции.

Применение в период беременности или кормления грудью:

Траумель при беременности и кормящим мамам назначают, если польза значительно больше предполагаемого вреда для плода.

Детям можно использовать средство от рождения, но под контролем врача.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом:

Влияние отсутствует или совсем незначительное.

Способ применения и дозы:

Препарат можно вводить в мышцу, кожу, в вену, в или вокруг сустава, подкожно и в точки акупунктуры.

  • дети до года: 0,4мл один-три раза в нед;
  • дети 1-3 лет: 0,6мл один-три раза в нед;
  • дети 3-6 лет: 1мл один-три раза в нед;
  • дети 6-12 лет: 1,5мл один-три раза в нед;
  • дети с 12 лет и взрослые: 2,2мл один-три раза в нед.

Лечебный курс 14-28 суток.

Передозировка:

Такие данные не поступали. Гипотетически, вероятно проявление побочных действий.

Побочные действия:

Проявляются реакциями гиперчувствительности, если у больного аллергия на арнику, ромашку или тысячелистник.

Может возникать отек и покраснение в месте введения препарата. Не исключены случаи аллергических проявлений на Траумель С.

Экстракт эхинацеи способен вызвать такие нарушения: расстройства пищеварения, головокружение, нарушение менструального цикла у женщин, кожные сыпи, зуд, отеки, расстройства дыхания, гипотония.

Лекарственное взаимодействие:

Такие данные отсутствуют.

Срок годности:

Пригоден к употреблению 5 лет.

Условия хранения:

Температурный режим до 25 С, в сухом, недостижимом для детей месте.

Форма выпуска / упаковка:

5 амп 2,2 мл в картонной упаковке.

Категория отпуска:

По рецепту.

Внимание

Приведенная научная информация является обобщающей, основана на официально утвержденной инструкции по применению и не может быть использована для принятия решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата.

Официальная инструкция

Состав:

Действующие вещества: 2,2 мл раствора содержат: Achillea millefolium D3 - 2,2 мг, Aconitum napellus D2 - 1,32 мг, Arnica montana D2 - 2,2 мг, Atropa bella-donna D2 - 2,2 мг, Bellis perennis D2 - 1 1 мг, Calendula officinalis D2 - 2,2 мг, Echinacea D2 - 0,55 мг, Echinacea purpurea D2 - 0,55 мг, Hamamelis virginiana D1 - 0,22 мг, Hepar sulfuris D6 - 2,2 мг, Hypericum perforatum D2 - 0,66 мг, Matricaria recutita D3 - 2,2 мг, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 - 1,1 мг, Symphytum officinale D6 - 2,2 мг.

Вспомогательные вещества: натрия хлорид, вода для инъекций.

Лекарственная форма:

раствор

Основные физико-химические свойства:

Прозрачная бесцветная жидкость без запаха и практически свободен от частиц.

Производитель:

Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ, Германия

Местонахождение производителя:

Д-р Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден

Фармакотерапевтическая группа:

Комплексный гомеопатический препарат

Фармакологические свойства:

Фармакодиамика.

Препарат оказывает противовоспалительное, анальгезирующее, противоэкссудативное, иммунокорректирующее и репаративной действие. Действие препарата основано на активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счет веществ растительного и минерального происхождения, входящих в состав препарата.

Показания к применению:

В комплексной терапии при таких заболеваниях и состояниях: повреждение тканей при травмах (спортивных, бытовых) в виде ушибов, растяжений, вывихов, гематом, переломов костей и суставов;сотрясение головного мозга.

Острые и хронические воспалительные заболевания опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов стоп и кистей рук); зубочелюстного аппарата (периодонтит, пародонтит, гингивит) остеохондроз.

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к активным компонентам или вспомогательным вещестам, к арнике, ромашке, тысячелистнику или к другим растениям семейства астровых (сложноцветных).

Туберкулез, лейкоз, воспалительные заболевания соединительных тканей (коллагеновые болезни), аутоиммунные заболевания, рассеянный склероз, заболевания системы крови, СПИД, ВИЧ-инфекции, иммуносупрессия или иммунодефицит различной этиологии и другие хронические вирусные заболевания.

Особенности применения:

Если симптомы не исчезают или состояние ухудшается необходимо проконсультироваться с врачом.

Применение в период беременности или кормления грудью:

Токсичность гомеопатически разведенных веществ, входящих в состав лекарственного средства при применении в период беременности и кормления грудью не установлена.

Никаких побочных эффектов не выявлено.

Вопрос о целесообразности применения препарата беременным и кормящим грудью, решает врач индивидуально с учетом польза / риск.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом:

Не влияет.

Дети:

Препарат рекомендован для применения детям от рождения.

Способ применения и дозы:

Разовая доза: взрослым и детям старше 12 лет - 2,2 мл, детям до 1 года - 0,4 мл, от 1 до 3 лет - 0,6 мл, от 3 до 6 лет - 1 мл, от 6 до 12 лет - 1,5 мл. Применять разовую дозу 1-3 раза в неделю.

Применять разовую дозу в виде внутримышечных, подкожных, внутрикожных, а при необходимости - внутривенных (струйно), внутри-, околосуставных инъекций, а также инъекций в акупунктурные точки.

Курс лечения - 2-4 недели.

Передозировка:

Не отмечалось. Возможно усиление побочных реакций.

Побочные действия:

Препарат обычно хорошо переносится, но в очень редких случаях у лиц с повышенной чувствительностью к растениям семейства сложноцветных (например, Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium ) могут наблюдаться реакции гиперчувствительности (до анафилактической реакции). Временно могут возникать реакции в месте инъекции, в том числе покраснение, отек и боль. В редких случаях могут возникать гиперсаливация; аллергические реакции, в том числе покраснение, отеки, сыпь, зуд, крапивница - в таком случае применение препарата необходимо прекратить.

После применения препаратов, содержащих экстракты Echinacea наблюдались реакции со стороны пищеварительного тракта (в т. ч. тошнота, боль в животе); менструальные расстройства; акне, сыпь, зуд, крапивница; возбуждение, нарушение сна; в единичных случаях - отек лица, затрудненное дыхание (одышка), головокружение и снижение артериального давления.

Лекарственное взаимодействие:

Совместим с другими лекарственными средствами.

Срок годности:

5 лет. Срок годности определяет применение препарата до последнего дня указанного месяца.

Условия хранения:

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 С в недоступном для детей месте.

Форма выпуска / упаковка:

5 ампул или 100 (5 × 20) ампул по 2,2 мл в картонной коробке.

Категория отпуска:

По рецепту.

Дополнительно:

Несовместимость

Неизвестна.

Внимание

Приведенная научная информация является обобщающей, основана на официально утвержденной инструкции по применению и не может быть использована для принятия решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата.

Редакция

Автор: Поліщук Ольга
Фармацевт
загальна фармація
Національний медичний університет імені О. О. Богомольця, фармацевтичний факультет Національний університет охорони здоров’я України ім. П.Л. Шупика, загальна фармація

Неправильные названия

траумгель, траумельс, травмель, трумель, траумель ц.

Этот сайт использует cookies. Вы можете изменить настройки cookies в своём браузере. Узнать больше.