Информация об использовании рецептурных препаратов

Траумель С (Combined drugs) инструкция по применению

Адаптированная инструкция

Состав:

В каждой ампуле: Тысячелистник обыкновенный D3 - 2,2 мг, Aконитум напелус D2 - 1,32 мг, Aрника горная D2 - 2,2 мг, Белладонна обыкновенная D2 - 2,2 мг, Маргаритки многолетние D2 - 1,1 мг, Календула лекарственная D2 - 2,2 мг, Эхинацея D2 - 0,55 мг, Эхинацея пурпурная D2 - 0,55 мг, Гамамелис виргинский D1 - 0,22 мг, Гепар сульфурис D6 - 2,2 мг, Зверобой продырявленный D2 - 0,66 мг, Ромашка лекарственная D3 - 2,2 мг, Меркуриус солюбилис D6 - 1,1 мг, Окопник лекарственный D6 - 2,2 мг.

Остальные компоненты: растворители.

Лекарственная форма:

раствор

Производитель:

Непосредственное производство: Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ, Германия, Д-р Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден

Фармакотерапевтическая группа:

Комплексный гомеопатический препарат

Фармакологические свойства:

Активируя защитные функции и устраняя дисфункции организма, Траумель С проявляет следующие эффекты: обезболивание, снятие воспалений, восстановление, налаживание работы иммунной системы и снятия отеков.

Показания к применению:

Траумель показания.

Для комплексного лечения травм, ушибов, синяков, переломов костей, растяжений, сотрясения мозга. Также при болезнях опорно-двигательного и зубочелюстного аппарата.

Противопоказания:

Высокая восприимчивость к любому из составляющих средства.

Если пациент имеет: воспаление в соединительных тканях, болезни крови и иммунитета, лейкемию и хронические вирусные инфекции.

Применение в период беременности или кормления грудью:

Траумель при беременности и кормящим мамам назначают, если польза значительно больше предполагаемого вреда для плода.

Детям можно использовать средство от рождения, но под контролем врача.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом:

Влияние отсутствует или совсем незначительное.

Способ применения и дозы:

Препарат можно вводить в мышцу, кожу, в вену, в или вокруг сустава, подкожно и в точки акупунктуры.

  • дети до года: 0,4мл один-три раза в нед;
  • дети 1-3 лет: 0,6мл один-три раза в нед;
  • дети 3-6 лет: 1мл один-три раза в нед;
  • дети 6-12 лет: 1,5мл один-три раза в нед;
  • дети с 12 лет и взрослые: 2,2мл один-три раза в нед.

Лечебный курс 14-28 суток.

Передозировка:

Такие данные не поступали. Гипотетически, вероятно проявление побочных действий.

Побочные действия:

Проявляются реакциями гиперчувствительности, если у больного аллергия на арнику, ромашку или тысячелистник.

Может возникать отек и покраснение в месте введения препарата. Не исключены случаи аллергических проявлений на Траумель С.

Экстракт эхинацеи способен вызвать такие нарушения: расстройства пищеварения, головокружение, нарушение менструального цикла у женщин, кожные сыпи, зуд, отеки, расстройства дыхания, гипотония.

Лекарственное взаимодействие:

Такие данные отсутствуют.

Срок годности:

Пригоден к употреблению 5 лет.

Условия хранения:

Температурный режим до 25 С, в сухом, недостижимом для детей месте.

Форма выпуска / упаковка:

5 амп 2,2 мл в картонной упаковке.

Категория отпуска:

По рецепту.

Внимание

Приведенная научная информация является обобщающей, основана на официально утвержденной инструкции по применению и не может быть использована для принятия решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата.

Официальная инструкция

Состав:

Действующие вещества: 2,2 мл раствора содержат: Achillea millefolium D3 - 2,2 мг, Aconitum napellus D2 - 1,32 мг, Arnica montana D2 - 2,2 мг, Atropa bella-donna D2 - 2,2 мг, Bellis perennis D2 - 1 1 мг, Calendula officinalis D2 - 2,2 мг, Echinacea D2 - 0,55 мг, Echinacea purpurea D2 - 0,55 мг, Hamamelis virginiana D1 - 0,22 мг, Hepar sulfuris D6 - 2,2 мг, Hypericum perforatum D2 - 0,66 мг, Matricaria recutita D3 - 2,2 мг, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 - 1,1 мг, Symphytum officinale D6 - 2,2 мг.

Вспомогательные вещества: натрия хлорид, вода для инъекций.

Лекарственная форма:

раствор

Основные физико-химические свойства:

Прозрачная бесцветная жидкость без запаха и практически свободен от частиц.

Производитель:

Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ, Германия

Местонахождение производителя:

Д-р Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден

Фармакотерапевтическая группа:

Комплексный гомеопатический препарат

Фармакологические свойства:

Фармакодиамика.

Препарат оказывает противовоспалительное, анальгезирующее, противоэкссудативное, иммунокорректирующее и репаративной действие. Действие препарата основано на активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счет веществ растительного и минерального происхождения, входящих в состав препарата.

Показания к применению:

В комплексной терапии при таких заболеваниях и состояниях: повреждение тканей при травмах (спортивных, бытовых) в виде ушибов, растяжений, вывихов, гематом, переломов костей и суставов;сотрясение головного мозга.

Острые и хронические воспалительные заболевания опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов стоп и кистей рук); зубочелюстного аппарата (периодонтит, пародонтит, гингивит) остеохондроз.

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к активным компонентам или вспомогательным вещестам, к арнике, ромашке, тысячелистнику или к другим растениям семейства астровых (сложноцветных).

Туберкулез, лейкоз, воспалительные заболевания соединительных тканей (коллагеновые болезни), аутоиммунные заболевания, рассеянный склероз, заболевания системы крови, СПИД, ВИЧ-инфекции, иммуносупрессия или иммунодефицит различной этиологии и другие хронические вирусные заболевания.

Особенности применения:

Если симптомы не исчезают или состояние ухудшается необходимо проконсультироваться с врачом.

Применение в период беременности или кормления грудью:

Токсичность гомеопатически разведенных веществ, входящих в состав лекарственного средства при применении в период беременности и кормления грудью не установлена.

Никаких побочных эффектов не выявлено.

Вопрос о целесообразности применения препарата беременным и кормящим грудью, решает врач индивидуально с учетом польза / риск.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом:

Не влияет.

Дети:

Препарат рекомендован для применения детям от рождения.

Способ применения и дозы:

Разовая доза: взрослым и детям старше 12 лет - 2,2 мл, детям до 1 года - 0,4 мл, от 1 до 3 лет - 0,6 мл, от 3 до 6 лет - 1 мл, от 6 до 12 лет - 1,5 мл. Применять разовую дозу 1-3 раза в неделю.

Применять разовую дозу в виде внутримышечных, подкожных, внутрикожных, а при необходимости - внутривенных (струйно), внутри-, околосуставных инъекций, а также инъекций в акупунктурные точки.

Курс лечения - 2-4 недели.

Передозировка:

Не отмечалось. Возможно усиление побочных реакций.

Побочные действия:

Препарат обычно хорошо переносится, но в очень редких случаях у лиц с повышенной чувствительностью к растениям семейства сложноцветных (например, Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium ) могут наблюдаться реакции гиперчувствительности (до анафилактической реакции). Временно могут возникать реакции в месте инъекции, в том числе покраснение, отек и боль. В редких случаях могут возникать гиперсаливация; аллергические реакции, в том числе покраснение, отеки, сыпь, зуд, крапивница - в таком случае применение препарата необходимо прекратить.

После применения препаратов, содержащих экстракты Echinacea наблюдались реакции со стороны пищеварительного тракта (в т. ч. тошнота, боль в животе); менструальные расстройства; акне, сыпь, зуд, крапивница; возбуждение, нарушение сна; в единичных случаях - отек лица, затрудненное дыхание (одышка), головокружение и снижение артериального давления.

Лекарственное взаимодействие:

Совместим с другими лекарственными средствами.

Срок годности:

5 лет. Срок годности определяет применение препарата до последнего дня указанного месяца.

Условия хранения:

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 С в недоступном для детей месте.

Форма выпуска / упаковка:

5 ампул или 100 (5 × 20) ампул по 2,2 мл в картонной коробке.

Категория отпуска:

По рецепту.

Дополнительно:

Несовместимость

Неизвестна.

Внимание

Приведенная научная информация является обобщающей, основана на официально утвержденной инструкции по применению и не может быть использована для принятия решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата.

Редакция

Автор: Полищук Ольга Вадимовна
Провизор

Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца - факультет фармации

Общая фармация - НМАПО имени П.Л.Шупика

Этот сайт использует cookies. Вы можете изменить настройки cookies в своём браузере. Узнать больше.