Хаймовис

Адаптована інструкція
Склад:
Натрію гіалуронат гексацедиламіду 24 мг/3 мл. Допоміжні субстанції: натрію хлорид, гідрофосфат додекагідрат і дигідрофосфат дигідрат, вода для ін'єкцій.
Властивості:
Хаймовис є гідрогелем з високоочищеним натрія гіалуронат гексацедиламіном у буферному фізіологічному розчині. Активна субстанція працює пролонговано.
Висока пружність і в'язкість дозволяють Хаймовису покращувати амортизаційні та змащувальні ф-ції синовіальної рідини, що підвищує захист хрящів і м'яких тканин від пошкоджень.
Засіб зменшує хворобливі відчуття і покращує функціональність суглобів.
Рекомендації щодо застосування:
- лікування суглобного болю при остеоартриті;
- консервативна терапія травм коліна (механічних);
- для поліпшення рухливості суглоба.
Особливі вказівки:
Не вводити в суглоб з іншими л/з.
Не застосовувати з дезінфектантами, які містять четвертинні амонієві солі.
Не застосовувати при гострих запальних процесах в суглобі.
Безпека використання у дітей та вагітних жінок не перевірена.
Шприц Хаймовис використовується тільки один раз. Повторне застосування призводить до ушкоджень та інфекцій у пацієнта.
Якщо ви помітили пошкодження на упаковці або, що термін придатності закінчився, не використовуйте Хаймовис.
Побічні ефекти:
- набряки, біль, жар, виділення і почервоніння в місці введення;
- септичний артрит (якщо не були дотримані правила асептики).
Протипоказання:
Особиста непереносимість компонентів Хаймовису.
Інфекційні захворювання шкіри в місці введення ін'єкцій.
Спосіб застосування та дози:
Лікар, дотримуючись правил асептики, повільно вводить розчин в розпрямлений суглоб за допомогою голки 18 або 20 G:
- при остеоартриті: 2 ін'єкції з інтервалом в 7 днів;
- при механічних травмах: 2 ін-ції з інтервалом 2 тижні.
Перед уколом потрібно усунути будь-які виділення з суглоба.
Умови зберігання:
Спеціальних вимог немає. Зберігати в закритій упаковці далеко від дітей.
Форма випуску / упаковка:
По 2 тримілілітрових запакованих шприца в пачці.
Виробник:
Безпосереднє виробництво: Фідіа Фармацевтика С.п.А., Італія
Офіційна інструкція
Склад:
Активна речовина: натрію гіалуронат гексадециламід, 24 мг/3 мл.
Допоміжні речовини: натрію хлорид, натрію гідрофосфат додекагідрат, натрію дигідрофосфат дигідрат, вода для ін'єкцій.
Властивості:
Хаймовис® є стерильним непірогенним гідрогелем, виготовленим з Hyadd®4 (високоочищеного природного натрію гіалуронату гексадециламіду, отриманого шляхом бактеріальної ферментації) в ізотонічному буферному розчині.
Завдяки високій в'язкості та пружності, що надається гексадециламідом гіалуронату натрію, Хаймовис® покращує змащувальні та амортизаційні функції синовіальної рідини, захищаючи хрящ і м'які тканини від механічних ушкоджень. Ці властивості разом із подовженим часом утримання в суглобах дозволяють Хаймовис® полегшувати біль та покращувати роботу суглобів з коротким режимом лікування.
Рекомендації щодо застосування:
Хаймовис® показаний для лікування болю в суглобах, уражених остеоартритом, для консервативного лікування механічних травм коліна і для покращення рухливості суглоба за рахунок підвищення в'язкопружності синовіальної рідини.
Особливі вказівки:
Необхідно уникати лікування, якщо в суглобі наявні ознаки гострого запалення. Безпека та ефективність Хаймовис® у дітей та вагітних жінок не встановлена.
Безпека та ефективність використання Хаймовис® спільно з іншими видами внутрішньосуглобного лікування не встановлена.
Шприц призначений для одноразового використання, вводьте вміст лише в один суглоб.
Якщо цей продукт піддається переробці та / або використовується повторно, компанія Fidia Farmaceutici S.p.A.(Фідія Фармацевтика С.п.А.) не може гарантувати характеристики, функціональність, структуру матеріалу, чистоту і стерильність продукту. Повторне використання може спричинити захворювання, інфекції та серйозне травмування пацієнта або користувача. Не використовуйте Хаймовис® після завершення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності стосується продукту, що зберігається належним чином в оригінальній упаковці.
Не використовуйте Хаймовис®, якщо упаковка відкрита або пошкоджена. Зберігати в недосяжному для дітей місці.
Побічні реакції.
В місці ін'єкції можуть виникати місцеві небажані ефекти, такі як біль, набряк / виділення, жар та почервоніння. Такі симптоми зазвичай є помірними та тимчасовими.
Повідомлялося про більш виражені запальні реакції з продуктами на основі гіалуронату натрію для внутрішньосуглобового застосування. Як і з будь-яким внутрішньосуглобовим лікуванням, рідко може виникати септичний артрит, якщо не дотримані загальні профілактичні заходи для асептичних ін'єкцій.
Взаємодія з іншими препаратами.
Не використовуйте спільно з дезінфікуючими засобами, що містять четвертинні солі амонію, оскільки в їх присутності натрію гіалуронат гексадециламід може давати осад.
Уникайте одночасного введення Хаймовис® з іншими внутрішньосуглобовими препаратами, щоб запобігти будь-якій можливій взаємодії.
Протипоказання:
Не можна вводити пацієнтам з підтвердженою індивідуальною гіперчутливістю до компонентів продукту або у випадку інфекцій або захворювань шкіри в зонах ділянок ін'єкцій.
Спосіб застосування та дози:
Цикл лікування суглобів, уражених остеоартритом, складається з двох ін'єкцій, що вводяться з інтервалом один тиждень. Цикл лікування суглобів з механічною травмою складається з двох ін'єкцій, що вводяться з інтервалом два тижні.
Хаймовис® призначений лише для внутрішньосуглобових ін'єкцій. Введення продукту має здійснювати виключно лікар. Стерильність зовнішньої поверхні шприца дозволяє здійснювати внутрішньосуглобні ін'єкції в операційній. Через в'язкість повільно вводьте Хаймовис® у розпрямлений суглоб за допомогою відповідної голки калібру 18 G або 20 G. Необхідно суворо дотримуватися усіх правил щодо техніки асептичного введення. Перед ін'єкцією Хаймовис® усуньте усі виділення суглоба, якщо такі наявні.
Умови зберігання:
Термін придатності вказаний на упаковці. Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25°C. Не заморожувати.
Форма випуску / упаковка:
2 попередньо заповнених шприца в картонній коробці.
Кожний шприц герметично запечатаний у блістері, стерилізованому оксидом етилену, та містить 3 мл термічно стерилізованого гідрогелю.
Виробник:
Безпосереднє виробництво: Фідіа Фармацевтика С.п.А., Італія
Додаткові дані
Редакція
