Артелак Всплеск

Адаптированная инструкция

Состав:

Натрия гиалуронат 0,24%, хлорид калия, хлорид натрия, натрия фосфат додекагидрат, натрия дигидрофосфат дигидрат, вода д/инъекций.

Cвойства:

Артелак Всплеск содержит натуральный увлажнитель гиалуроновую кислоту, которая входит в состав тканей здорового глаза человека и его естественной слезной пленки. Она естественным путем освежает и облегчает такие симптомы сухих глаз, как раздражение, усталость, сухость и даже усиленное слезотечение.

Артелак Всплеск, обладая высокой способностью к связыванию с водой, помогает поддерживать толстый слой слезной пленки и стабилизировать ее, быстро и естественно увлажняет и успокаивает сухую слизистую оболочку глаза.

Факторы, которые играют определенную роль в развитии сухости и усталости глаз:

  • образ жизни и факторы окружающей среды: длительная работа за компьютером и, как следствие, недостаточное моргание, кондиционер, отопление, табачный дым, ветер, а также ношение контактных линз;
  • другие факторы: некоторые системные заболевания, оперативные вмешательства на глазу или прием некоторых лекарственных препаратов (противозачаточные, антигистаминные и мочегонные средства, блокаторы β-адренорецепторов, спазмолитики).

Рекомендации по применению:

Артелак Всплеск подходит для смазывания, увлажнения и повторного увлажнения мягких и жестких контактных линз, значительно повышая комфорт во время их ношения в течение всего дня.

Особые указания:

Редко могут возникать местные аллергические реакции. Если это случилось, использование капель следует прекратить.

Информация по безопасности для пациентов с тяжелым повреждением роговицы: в отдельных случаях при лечении офтальмологическими р-рами, содержащими фосфаты, сообщалось об отложении кальция фосфата на роговице.

Соблюдайте 15-ти минутный интервал между применением Артелак Всплеск и другими офтальмологическими средствами.

Не прикасайтесь дозатором к глазу и закрывайте флакон крышечкой после каждого применения. Эти меры помогут предотвратить загрязнение раствора.

Раствор сохраняет стерильность до первого открытия. Если вы заметили, что флакон поврежден, не используйте капли.

Противопоказания:

Аллергия на компоненты капель Артелак Всплеск.

Способ применения и дозы:

По 1 капле Артелак Всплеск в каждый глаз, столько раз, сколько нужно.

1. Перед каждым использованием снимите полупрозрачный белый защитный колпачок с кончика флакона с помощью вращательных движений.

2. Внимание! Перед первым использованием и если флаконом не пользующиеся течение некоторого времени, необходимо поместите флакон кончиком вниз и несколько раз нажать механизм насоса до появления капли.

3. Держите флакон, как указано: положите большой палец на эргономичную подставку, а остальными пальцами обхватите нижнюю часть флакона. На дно флакона разместить два пальца.

4. Поместите флакон кончиком вниз. Немного откиньте голову. Осторожно потяните нижнее веко глаза пальцем свободной руки, держите флакон вертикально над глазами. Осторожно нажмите механизм насоса для нанесения одной капли в глаз.

Закройте глаза и медленно подвигайте им, чтобы жидкость оптимально распределилась по его поверхности.

5. Сразу после использования удалите остаточные капли и поместите полупрозрачный белый защитный колпачок на кончик флакона.

Заявленный объем наполнения может быть полностью удален из бутылки. Однако из-за особенностей конструкции флакона в нем может остаться небольшое количество капель.

Условия хранения:

При t 1-25 С. Открытые капли пригодны 6 месяцев.

Форма выпуска / упаковка:

Флакон на 10 мл.

Производитель:

Непосредственное производство: Др. Герхард Манн, Хем.-фарм. Фабрик ГмбХ, Брунсбюттелер Дамм 165-173, 13581 Берлин, Германия

Официальная инструкция

Состав:

Увлажняющий офтальмологический р-р, содержит 0,24% гиалуроновой кислоты (в виде натриевой соли), натрия хлорид, калия хлорид, динатрия фосфат додекагид­рат, натрия дигидрофосфат дигидрат и воду для инъекций.

Cвойства:

Artelac Splash/Артелак Всплеск — офтальмологический р-р первого выбора для мгновенного успокоения и увлажнения сухой слизистой оболочки глаз. Он естественным путем освежает и способствует уменьшению выраженности симптомов сухих глаз, усталости, напряжения глаз и даже усиленно слезящихся глаз.

Он подходит для увлажнения и повторного увлажнения мягких и жестких контактных линз, значительно повышая комфорт во время их ношения в течение всего дня.

Artelac Splash/Артелак Всплеск содержит натуральный увлажнитель гиалуроновую кислоту (в виде натриевой соли), которая входит в состав тканей здорового глаза человека и его естественной слезной пленки.

Artelac Splash/Артелак Всплеск, обладая высокой способностью к связыванию с водой, помогает поддерживать толстый слой слезной пленки и стабилизировать ее, обеспечивая мгновенное увлажнение при всех симптомах сухих глаз. Этот офтальмологический р-р идеально подходит лицам, у которых отмечают ряд легких и умеренных симптомов сухих глаз, таких как раздражение, усталость, напряжение, ощущение инородного тела и/или усиленное слезотечение.

Факторы, которые играют определенную роль в развитии сухости и усталости глаз:

  • внешние факторы: например, длительная работа за компьютером и, как следствие, недостаточное моргание, кондиционирование воздуха, отопление, табачный дым, ветер, а также ношение контактных линз;
  • другие факторы: некоторые системные заболевания, оперативные вмешательства на глазу или прием некоторых лекарственных препаратов (противозачаточные, антигистаминные и мочегонные средства, блокаторы β-адренорецепторов, спазмолитики).

Рекомендации по применению:

Смазывание, увлажнение и повторное увлажнение при сухости слизистой оболочки глаз и при ношении как мягких, так и жестких контактных линз в течение всего дня.

Особые указания:

Важная информация об Artelac Splash/Артелак Всплеск:

  • о наличии реакций местной гиперчувствительности сообщали очень редко. В таких случаях лечение следует прекратить. Если у вас возникает постоянный дискомфорт или раздражение, прекратите использование раствора и обратитесь к врачу;
  • информация о безопасности пациентов с тяжелым повреждением роговицы: крайне редко сообщали об отложении фосфата кальция в роговице в случае офтальмологического применения препаратов, содержащих фосфат;
  • не касайтесь поверхности глаза кончиком флакона, чтобы предотвратить возможное повреждение поверхности глаза или загрязнение раствора;
  • после использования удалите остатки капель;
  • подождите примерно 15 мин перед использованием другого препарата для глаз;
  • утилизируйте медицинское устройство через 6 мес от начала первого использования флакона;
  • не используйте по истечении срока годности, указанного на упаковке;
  • не используйте, если упаковка или флакон повреждены.

Противопоказания:

Не использовать продукт, если существует повышенная чувствительность к какому-либо из его компонентов.

Способ применения и дозы:

Закапывать по 1 капле Artelac Splash/Артелак Всплеск в каждый глаз. Поскольку офтальмологический р-р не содержит консервантов, капли можно использовать ежедневно и столько, сколько нужно.

артелак1

1. Мойте руки перед каждым использованием. Перед каждым использованием снимите полупрозрачный белый защитный колпачок с кончика флакона с помощью вращательных движений.

артелак2

2. Внимание! Перед первым использованием и если флаконом не пользовались в течение некоторого времени: переверните флакон кончиком вниз и несколько раз нажмите механизм насоса до появления капли.

артелак3

3. Удерживайте флакон, как указано. Положите большой палец на эргономичную подставку, а остальными пальцами обхватите нижнюю часть флакона. На дно флакона необходимо разместить два пальца.

артелак

4. Удерживайте флакон кончиком вниз. Слегка наклоните голову назад. Осторожно оттяните нижнее веко пальцем свободной руки, удерживая флакон вертикально над глазом. Осторожно нажмите механизм насоса для нанесения одной капли в глаз. Закройте глаз и медленно подвигайте им, чтобы жидкость оптимально распределилась по его поверхности.

5. Непосредственно после использования удалите остатки капель и поместите полупрозрачный белый защитный колпачок на кончик флакона.

Запатентованная система насоса многодозового флакона Artelac Splash/Артелак Всплеск позволяет ощутить все преимущества использования капель без консервантов, сочетаемого с комфортом во время инстилляций. Из-за особенностей конструкции флакона в нем может остаться небольшое количество капель. Однако заявленный объем наполнения может быть полностью удален из флакона.

Условия хранения:

При температуре 1–25 °C.

Форма выпуска / упаковка:

Раствор 0,24 % флакон 10 мл, № 1.

Производитель:

Непосредственное производство: Др. Герхард Манн, Хем.-фарм. Фабрик ГмбХ, Брунсбюттелер Дамм 165-173, 13581 Берлин, Германия

Дополнительные данные

Дозировка:
раствор 0,24% флакон 10 мл, № 1
Регистрация:
№ PR.285-17 от 25.07.2017 до 24.07.2022

Редакция

Редактор Medpravda.ua
Автор: Стадник Анна Олеговна
Провизор

Стаднік Ганна, закінчила НМУ ім. О. О. Богомольця, факультет фармацевтичний, спеціальність "Загальна фармація"

Працювала в: КП "Фармація" провзор-інтерн, ТОВ "Аптека мінеральні води" провізор, ТОВ "ДЕНДІ-ФАРМ" провізор, ТОВ "Моріон"

Этот сайт использует cookies. Вы можете изменить настройки cookies в своём браузере. Узнать больше.